yabovip414

　　中新社北京2月6日電 邦務院台辦新聞發言人朱鳳蓮6日正正在北京表示，中邦蒼生黨副主席夏坐即將於2月8日至17日率團來訪，出席相幹兩岸交流活動並參訪。

　　朱鳳蓮表示，我們歡迎夏坐止副主席率團來訪，願正正在連結“九兩共識”、反對“台獨”的合營政事底子上，加強與中邦蒼生黨交往，安穩增進互疑，深切各範圍交流合作，合營敦促兩黨關連戰兩岸關連背前發展，庇護台海安好穩定，增進兩岸同胞益處福祉。(完)

著名翻译家杨苡先生去世，享年103岁　《yabovip414》（以下簡稱《指南》）

　　中新網杭州1月28日電 (童樂雨 王建才)跳竹馬、舞獅子、放鞭炮、賽豬頭、搶縣平易近……春節是中邦呆板節日，也是中邦呆板文化傳啟的載體，各類特色年俗活動啟載著大眾借福有禮之好意。

　　浙江湖州烏程縣正正在大年夜歲首一以少竿束草於上，燃燒燃燒，並敲鑼挨飽，稱為“慶田蠶”；浙江寧波大年夜歲首一要吃豆粥；浙江紹興新年以“茶碗茶”待客，裏麵借要減橄欖戰金橘，同時用茶葉蛋待客，稱為“捧元寶”……

　　各天的特色年俗眼前，皆滲透著曆史悠久的呆板文化。浙江省杭州市淳安縣金峰鄉蔣嶺上村每年皆有“火把搶縣平易近”活動，正月初五初，正月初十終，共進行五天，那是當地傳啟了四百良多年了的感德儀式。

　　正月初五天黑後，蔣嶺上村的兩十餘名青壯年穿著統一服裝，足裏舉著火把，以火把組成的火龍領路，一路緩奔把“縣平易近”迎至圓氏宗祠。此後進行告巡，家家戶戶捧著豬頭分開祠堂拜開感德。

　　“火把搶縣平易近”搶的是哪一位縣平易近？明朝萬曆年間，淳安新任知縣蕭元岡於正月初五自徽州沿威坪東行至淳安賀城(本淳安縣城)，平易近轎已進衙門便被蔣嶺上村夷易遠“劫”至圓氏祖墳的山上，狀告前任知縣冤假判案。蕭元岡知情後不但出見責，反而現場辦公，為村夷易遠伸冤平反。村夷易遠感念恩德，遂每年歸結“搶縣平易近”以做紀念。

　　祠堂中爆竹響徹海角，煙花漫天飛舞，瞬間將現場空氣推背高漲。

　　“我們正正在力難勝任的前提下恭順年俗、守住老規矩，多給特色年俗減把火。”淳安縣金峰鄉黨委副書記、市少緩玉好介紹，每年皆有良多搭客從外地特地趕來蔣嶺上村看“火把搶縣平易近”活動，當地政府將加強傳啟把持，更好的的激發風尚文化的人命力。(完)

【編輯:渡部笃郎】